Daniel 3:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Sadrac, Mesac ha Abed-Negó he'i Nabucodonosórpe: —Natekotevẽi ro'e ndéve mba'eve ore jehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Sadrac, Mesac jare Abed-nego jei mburuvicha guasu Nabucodonosor pe: —Mbaetɨta mbae roe ndeve kuae teko re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upérõ Sadrac, Mesac ha Abed-négo he’i tetã ruvicha Nabucodonosórpe: Natekotevẽi ro’e ndéve mba’eve ko’ã mba’e rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Sadraque, Mesaque ha'e Abede-Nego ombovai huvixave pe: — Oreruvixa Nabucodonosor, ha'e nunga py ma ore kuery rombovai e'ỹ teĩ ha'eve.