Daniel 3:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã, ore romomba'e guasúva, ore pe'áta pe tatakua rendýgui, ha opa mba'e vaígui nde rejaposéva ore rehe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oreruvicha guasu, mase, oreTumpa royeokuai chupe vae ipuere ko orereepɨ horno jendɨvuku oï vae güi; jare ndepo güi ave orereepɨta ko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eikuaa porãnte, ore Jára, ore romomba’eguasúva, oreguenohẽse ramo nde ratakua hendývagui ha nde pógui, Ha’e ikatu ojapo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta oreruete ixupe roikoa va'e ma tata rupa gui orereraa jepe kuaa va'e, ndepo gui guive.