Daniel 3:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha pe oĩháicha, ijao ha opa mba'éreve, oipokua ha oipykua chupe kuéra hikuái, ha omombo tatakuápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave kuae kuimbae reta opa oipokua reta jemimonde mburuvicha pegua reve reve, jare opa omombo reta horno jendɨvuku oï vae japɨpe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upérõ ojejokua umi kuimba’épe ipóncho reheve, isapatukuéra, iñakã hojakuéra ha ambue ijaokuéra reheve, ha oñemombo ichupekuéra pe tatakua hendývape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo ha'e kuery ijao puku, kamixa, xapeo ha'e ijao mboae reve-reve ojokuapa vy omombo tata mbyte py.