Daniel 4:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peichaháguinte ahecha Tupã remimbou, opa mba'e ohecháva, yvágagui oguejýva,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuaekuae ko jae aecha cherupa pe aï ramboeve vae: Aecha ɨvɨ mbɨte pe metei ɨvɨra ɨvate jare tuicha yae vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe ahechava’ekue payetépe ou che akãme aĩ ramoguare che rupápe, kóva: Ahecha ko yvy tuichakue mbytépe peteĩ yvyra ijyvateitereíva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xerupa rupi xetui vy xeke rupi aexa va'ekue ma po rami: Xee ama'ẽ vy peteĩ aexa yvy mbyte yvyra hi'aĩ va'e, yvate ete va'e.