Daniel 4:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tahesarái ha'e yvyporaha tove mymbáicha toiko, 7 áño pukukue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Aecha chepaɨu pe, cherupa pe aï ramboeve ogüeyɨ ara güi metei araɨgua omaangareko vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ajepy’amongeta jave pe ojehechaukáva chéve payete rehe, aĩ jave che rupápe, péina ápe oguejy yvágagui peteĩ temimbou heko porãva oma’ẽva opaite mba’e rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xerupa rupi xetui vy aexa ra'u va'e py ma peteĩ ju aexa mba'emo rarõa iky'a e'ỹ va'e. Ha'e va'e ma oguejy ouvy yva gui.