Daniel 4:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéinte, peteĩ pyharépe, ahecha che képe peteĩ mba'e che mopirĩmbaitéva. Heta mba'e che mongyhyjéva ahecha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jupi ko aikuaauka vaerä peve opaete mɨakañɨ reta Tumpa Tuichagüe yae ete vae oyapo cheve vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Iporã ningo, che amombe’u peẽme techapyrã (señal) ha milágro pe Yvagakuéra Jára tuichavéva ojapova’ekue cherehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peẽ kuery pe xee amombe'uxe hexa pyrã ha'e iporã ete va'e Nhanderuete yvate ete va'e xere ojapo va'ekue.