Daniel 4:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'ipamívo ko'ã mba'e, yvágagui oñehendu ñe'ẽ he'íva: “Ehendúke ko ndéve ha'éva mburuvicha guasu Nabucodonosor. Nde ndaha'e mo'ã véima mburuvicha guasu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete kuaekuae reta oyembopo mburuvicha guasu Nabucodonosor re:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite ko’ã mba’e oñemombe’u haguéicha ojehu tetã ruvicha Nabucodonosor rekovépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Ha'e gui ma ha'e nunga ha'e javi oiko xee huvixave Nabucodonosor re.