Daniel 4:29 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Reñemosẽta yvypóra apytégui, reiko haguã mymba kuéra ndive. Vakáicha kapi'íre rekarúta 7 áño pukukue, rehecha kuaa peve Tupã Yvatetegua oĩha mburuvicha kuéra ári, ha ha'e omoĩha hendápe upe ha'e oipotávape.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Metei año oasa ma yave, mburuvicha guasu oguata oiko jo Babilonia pegua rupi yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ohasa rire peteĩ áño Nabucodonosor oguata hogaguasu apére oĩva Babilónia tavaguasúpe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Doze jaxy opaa py xee huvixave xero Babilônia tetã py oĩ va'e py aĩ jave