Daniel 5:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha nde ita'ýra Belsasar katu reñembotuichase, reikuaa ramo jepe umi mba'e chupe ojehu vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare nde Belsasar, Nabucodonosor iñemuña, mbaetɨ ndepɨa remomichi reikuaa tëi reve opaete kuaekuae reta;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha nde, Belsasar, ita’yra, nereñemomirĩri nde py’apýpe, reikuaapa ramo jepe opaite ko’ã mba’e.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ndee Belsazar ma ta'y reiko vy ha'e nunga ha'e javi reikuaapa teĩ ndepy'a py nerenhemo'yvyĩ'i.