Daniel 6:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha Darío, Mediagua oñemomba'e hetãre. Darío oguereko upérõ 62 áño.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Darío pe jaekavi yae oñono vaerä ciento veinte ɨvɨ iyangarekoa reta, oyangareko reta vaerä opaete jae iporookuaía rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oĩ porãváicha Daríope omoĩ 120 tetã sãmbyhyhára oisãmbyhy hag̃ua hetãguasúpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui huvixave Dario ma oipotaa rami omoĩ raka'e cento e vinte huvixarã, ha'e kuery opena aguã huvixave openaa ha'e javi rupi.