Daniel 6:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi mburuvicha guasu oho hóga guasúpe. Ho'u'ỹ rehe mba'eve ha ohenoika'ỹ rehe umi ikuña oñeno oke haguã jepiguáicha, ha ndaikatúi oke upe pyharépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare ndeimboveasɨ mburuvicha guasu opüa jare jaema etei ojo yaguapope reta jɨru kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pyharevete pe tetã ruvicha oho pya’e umi leõ oĩháme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma ko'ẽ aje'ive'i reve huvixave ovy vy onha ovy yvykua guary ikuaia katy.