Daniel 7:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi katu upéva ohasáta Tupã yvatetegua retã guápe ha ha'e kuéra oporosãmbyhýta opa árape guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei jaɨkue rupi kuae mborookuaía oñemeeta Tumpa Tuichagüe yae ete vae pe oñeñono tee vae reta pe, jare jae reta imbaerä oikota jekuae avei pegua.’

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Uperire pe tetãguasuete oñeme’ẽ pe Ijyvatetéva retãyguakuérape ha heko potĩvape g̃uarã, opytapa hag̃ua tapiaite imba’erã ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ Yvate ete va'e pegua iky'a e'ỹ va'e kuery pe 'rã ome'ẽ ipo'aka aguã. Ha'e rã ha'e kuery ma ipo'aka riae 'rã raka'e rã peve.