Daniel 7:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

“Ahecha yvytu oipeju ramo irundy henda guio ha ombopochy umi yguasu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jei körai: “Che aecha chepaɨu pe irundɨ ɨvɨtu yavaetegüe oyepeyu vae omomembe ɨguasu.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ã mba’e che, Daniel, ahecha: Ama’ẽ’aína che ke pegua ra’ãnga rehe, ha péina umi irundy yvytu oñorãirõ yguasúpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Daniel ijayvu vy aipoe'i: — Ha'e gui pyávy xevy pe oexa ukaa rã aexa ra'u irundy henda gui yvytu oipeju va'e ye'ẽ tuvixa va'e omomyĩmba rã.