Daniel 7:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi ahecha mba'éichapa ha'e oñorãirõ Tupã retãgua ndive. Ahecha ha'e ipu'akaha hese kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare aecha kuae mbaeporou jäti michi vae oñeraro jare omoamɨri Tumpa pe oñeñono tee vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha che ahecha ko hatĩ kóva oñorãirõha umi heko potĩva ndive, ha ipu’aka hikuái umíva rehe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ama'ẽ vy aexa rã ha'e va'e hakua ma iky'a e'ỹ va'e kuery rovai opu'ã vy ipo'aka ete ha'e kuery re,