Daniel 7:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e katu oñembojovakéta, chugui ojepe'áta ipokatu, ha oñehundi etéta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei Oporojäa vae oguapɨta oporojäa, jare opɨ̈rota chugüi imbaepuere opaetei vaerä oyemboai jare okañɨtei.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Uperire oguapýta umi mbojovakehára oipe’a hag̃ua ichugui ipu’aka ha ohundíta avei ichupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ ha'e va'e rire ma nhomboayvu va'erã kuery ou vy oipe'a 'rã ipo'akaague. Ha'e rami vy omomba ha'e omokanhy 'rã raka'e rã peve guarã.