Daniel 8:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Áño mbohapyha ojupi haguépe Belsasar mburuvicha guasúrõ, che, Daniel, ahecha jey ambue mba'e che képe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Mboapɨa año re ma Belsasar oiko mburuvicha guasurä yave, che, Daniel aecha ïru mbae, jókuae tenonde yave oyekuaa ma cheve vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tetã ruvicha Belsasar oisãmbyhy aja hi’áño mbohapyhápe ojehechauka chéve (Daniélpe) ambue mba’e che payetépe (visiónpe).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mboapy ma'etỹ re ma huvixave Belsazar oĩ jave xee Daniel peteĩ ju aexa ra'u, jypy'i aexa ra'u va'e rire.