Daniel 8:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha he'i chupe pe ambue: Kóva jahecháta 2.300 ára javeve. Upe rire ae, tupao oñemopu'ã pyahu jeýta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jae jei chupe körai: ‘Dos mil tresciento ara regua. Jókuae jaɨkue rupi o mbaemboetea oyetɨo yeta.’

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e ombohovái: Ohasa peve 2.300 ka’aru ha pyhareve, upéi ae oñemopotĩ jevyva’erã Ñanderuete rogaguasúpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo xevy pe ju ombovai: — Dois mil e trezentos ka'aru ha'e ko'ẽ jevy peve 'rã oo. Ha'e rire ma oo iky'a e'ỹ va'e oiky'a'oa ju 'rã — he'i.