Daniel 8:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e oñe'ẽ aja chéve, ho'a che rehe pytũ ha ha'a yvýpe. Ha'e katu ipojái che rehe ha che mopu'ã jey pe añembo'y haguépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae chemomiari oï ramboeve, che amano tëi jare ayepɨso aï joko pe; ërei jae cheätai, jare chemboyemboɨ ye,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e oñe’ẽ jave chéve, ha’a ovapývo yvýre peteĩ omanóvaicha, ha’e katu opoko cherehe ha chemoñembo’y jevy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xereve ijayvu ramo ha'a vy ndaikuaavei ranhe ajupy, xerova yvy re amovaẽ reve. Ha'e ramo xere opoko reve xemopu'ã imo'amy xe'aĩague py.