Daniel 8:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe kavara mácho katu Grecia ruvicha guasu, ha pe hatĩ guasu oguerekóva hesa pa'ũme, huvicha guasu tenondegua hína.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kavara kuimbae reecha vae, jae ko tëtaguasu Grecia pegua mburuvicha guasu, jare jókuae metei jäti tuicha yae güɨnoi jesɨva re vae, jae ko tenondegua ete mburuvicha guasu.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe kavara mácho ningo ha’e pe Grécia retã ruvicha, ha hatĩguasu hesakuéra pa’ũme oĩva, péva ningo pe tetã ruvicha tenondeguáva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã kavara tuja hague vuku va'e ma Grécia pygua huvixave. Hova mbyte re hakua tuvixa va'e oĩ va'e ma jypygua huvixave.