Daniel 9:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha norohenduséi vaekue ne ñe'ẽ reme'ẽ vaekue oréve ne rembiguái, maranduhára kuéra rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare mbaetɨ roendu neñee oreYa Tumpa, mbaetɨ vi royapo ndeporomboe nderembiokuai ñeemombeúa reta rupi remee oreve vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore voi romboyke ne ñe’ẽ ha ne rembiapoukapykuéra, reme’ẽva’ekue oréve ne rembiguái profetakuéra rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor Oreruete, ndorojapoi ndeayvua, ndeguigua lei rupi ndorekuai vy, nerembiguai profeta kuery rupi orerekorã reja va'ekue ri.