Deuteronomy 1:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã Ñandejára pene mbohetáma mbyjaita yvágape guáicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa Tumpa jeta yae ma pemoñemuña, jeta yae ma peiko yasɨtata rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete penembohetaitereíma, ha péina ápe peẽ pendereta mbyjakuéra ára peguáicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor Penderuete penemboetave rire. Ha'e ramo aỹ pendereta ma jaxy-tata yva re ojekuaa va'e rami.