Deuteronomy 1:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che katu ndaikatúi araha cheño ko mba'e pohýi che apére, pombojovakévo pejoavy ramo pende rapicha ndive.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei, ¿këraita pa che aeño araja peyemoambeko reta, mbaemboavai reta jare peñeapo reta?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mba’éichapa che año aguerahapáta pene rembipota vai ha pene ñe’ẽ jejuavy (pléito).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami avi mba'exa tu xee ae'i aropo'aka ta pendepoyikue ha'e javi, pendevoyi, ha'e pepu'ã reia?