Deuteronomy 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojeguata 11 ára oñeguahẽ haguã yvyty Sinaígui Cadés-Barnéape ojehóvo yvyty Edom rape rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Once ara yaguata Horeb güi Cades-barnea kotɨ, ɨvɨtɨ Seir rupi tape ojo vae rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
11 ára ojeguata’arã ojehupity hag̃ua Horébgui, Seir cérro, Cadesbarnéa peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Onze ára ogueraa 'rã va'ekue Horebe yvyty guive Cades-Barnéia peve oguata oje'oivy aguã, Seir yvy'ã rupi tape oo va'e rupi.