Deuteronomy 1:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e kuéra oho umi yvyty rupi, oguahẽ ysyry Escol peve ha oma'ẽ opa mba'ére.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare opa yogüɨraja ɨvɨtɨ kotɨ, yogüɨraja regua oväe Escol pe, jare omae reta opaete ɨvɨ re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha oho hikuái ha og̃uahẽvo pe cérrope, oike Escol cerrokuéra pa’ũme, ha omaña porãmba hikuái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo ha'e kuery jogueraa vy yvyty ikuai va'e rupi oguata vy yvy re oexa pota oje'oivy raka'e. Ha'e vy Escol yvyugua peve ovaẽ vy