Deuteronomy 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israel ñemoñare oĩ aja Jordángui kuarahy resẽ gotyo, Moab retãme, Moisés oñepyrũ vaekue oheko mbo'e Israel ñemoñarépe Tupã rembiapoukapýre. Ha'e he'i:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jordán güi kuaraɨ oëa kotɨ, ɨvɨ Moab pe ñogüɨnoi yave, Moisés omboɨpɨ omombeu kuae mborookuai:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jordan rembe’y asúpe, Moab retãme, Moises omyesakã ko’ã tembiapoukapy ha he’i:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jordão yakã rovai, Moabe yvy re teri ikuaia py Moisés omboypy kova'e lei omombe'u porãve aguã. Ha'e vy aipoe'i: