Deuteronomy 10:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha pejapo hembiapoukapy, che ame'ẽva peẽme ko'ágã oho porã haguã peẽme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
peyapo avei yandeYa iporookuai reta amombeu añave peve vae, peiko kavi vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha rejapo hag̃ua hembiapoukapy ha hembipota, che ha’éva guive peẽme ko árape, oho porãmba hag̃ua peẽme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e pejapopa aguã Senhor ojapo uka va'e ha'e oayvu oeja va'ekue, aỹ pẽvy amboaxa va'e, ha'e rami vy pendekuai porã aguã.