Deuteronomy 10:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Péicharõ, pehayhu mombyry ñemoñarépe, peẽ voi mombyrygua vaekue Egíptope.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peaɨu ketɨgua; echa pe reta peikose ketɨgua ɨvɨ Egipto pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévagui pehayhuva’erã tetã ambueyguápe; peẽ peikógui avei tetã ambueygua ramo Egípto retãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi peẽ avi peayvu 'rã amboae regua, mba'eta peẽ kuery voi amboae regua pendekuai va'ekue Egito yvy re peiko jave.