Deuteronomy 10:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pemomba'e Tupã Ñandejárape ha pemomba'e guasu chupe ha hérape añónte peme'ẽ pene ñe'ẽ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa Tumpa güiño peipoɨu, chupeño peyeokuai, jeia reño peiko, jare jae jee reño opaete mbae peyapo.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pekyhyje Ñanderuete, Ñandejáragui, ichupe añónte pemomba’eguasuva’erã, hapykuéri peikova’erã, ha hérape peñe’ẽme’ẽva’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Senhor Penderuete renonde pendekuai 'rã pejererokyjea rupi. Ixupe ae 'rã peiko, hexe ae penhemboja, ha'e hery rupi anho 'rã peura.