Deuteronomy 10:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Chupe pemomba'e guasu vaerã, ha'e niko Tupã Ñandejára ojapo vaekue mba'e rechapyrã pene resa renondépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa ikotɨño ko penoita opaete mbaemboete, jaeño ko peTumpa, oyapo peve opaete kuae mbaembae tuicha yae vae jare mɨakañɨ reta peecha vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e ningo pene rerakuã porã, Ha’e voi ojapova’ekue penderehe ko’ã mba’e techapyrãva ha oporomondýiva pende resa renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ha'e ma perovy'a va'erã ha'e Penderuete oiko, pendevy ojapo va'e mba'emo tuvixa ete va'e nhomondyipaarã, penderexa py ae pexa va'ekue.