Deuteronomy 10:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israel ñemoñare oho Beerot-Bene-Jaacángui, Moserá gotyo. Upépe omano ha oñeñotỹ Aarón, ha opyta hekovia pa'i guasúrõ ita'ýra Eleazar.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
(Jaɨkue rupi Israel iñemuña reta ñogüɨnoe Beerot-bene-jaacán güi Mosera kotɨ. Joko pe Aarón omano, joko pe oñeotɨ, jare jekovia pe opɨta sacerdoterä taɨ Eleazar.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi osẽ Israel ñemoñarenguéra Beerot-bene-jaacángui Mosera gotýo; upépe Aaron omano, ha upépe oñeñotỹ avei ichupe, ha ita’ýra Eleazar opyta hendaguépe pa’iguasu ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ha'e gui ma Israel kuery oje'oipa Beerote-Bene-Jaacã gui Mosera katy ju oo aguã. Ha'e py ma Arão omano, ha'e ramo onhono porãa ha'e pyve. Hekovia ta'y Eleazar ju oĩ sacerdote.