Deuteronomy 10:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upégui oho hikuái Gudgoda gotyo ha pégui Jotbata gotyo, hi'y hetáva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Joko güi yogüɨraja reta Gudgoda kotɨ, jare Gudgoda güi Jotbata kotɨ, ɨvɨ ɨ katu vae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upégui oipykúi hikuái Gudgodápe, ha Gudgodágui Jotbatápe, yvy hi’yakã ha hi’y hetávape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e gui ma oje'oi ju Gudgoda katy, ha'e Gudgoda gui ma Jotbatá katy ju oje'oi. Ha'e va'e yvy re ma yakã'i ikuai rei.