Deuteronomy 11:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pehayhu Tupã Ñandejárape ha pejapopaite hembiapoukapy peikove aja pukukue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peaɨu yandeYa Tumpa, peyapo opaete iporookuai reta ara ñavo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pehayhu Ñanderuete, Ñandejaraitépe, ha tapiaite pejapo hembipota, iñe’ẽ, imbo’epy ha hembiapoukapykuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ha'e nunga rupi peayvu 'rã Senhor Penderuete, ha'e ára nhavõ peiko 'rã penembo'ea rupi, ayvu oeja va'ekue, 'arandua rupigua ha'e ojapo uka va'ekue ha'e javi rupi.