Deuteronomy 11:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã Ñandejára oñangareko pe yvýre áño pukukue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae ko ɨvɨ yandeYa Tumpa etei oyangareko jese vae, año oyemboɨpɨ güive año opa regua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete voi oñangareko porã pe yvy rehe, pe áño oñepyrũha guive ohasapa peve, Ñanderuete resa oma’ẽ tapia hese.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e yvy re Senhor Penderuete ae 'rã opena. Ha'e va'e re Senhor Penderuete oma'ẽ riae 'rã, ma'etỹa ypy'i guive opa peve.