Deuteronomy 11:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko árape amoĩ pene renondépe peiporavo haguã jehovasa térã jeharu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mase, ko añono añave peve peiparavo vaerä mborerekua ani yepopeyu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pema’ẽ porãke, ko ára kóvape che aipota peẽ peiporavo jehovasarã térã maldicionrã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ma'ẽ, aỹ penerenonde py amoĩ penemoingo porãarã, e'ỹ vy penemoingo vaiarã.