Deuteronomy 11:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pejapo ramo Tupã Ñandejára rembiapoukapy ame'ẽva peẽme ko árape, peje hovasáta,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Penoita mborerekua, peyapo yave yandeYa Tumpa iporookuai reta, che amombeu añave peve vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Jehovasa oĩta peẽme g̃uarã pehendu ha pejapo ramo Jahve, pende Ruete rembiapoukapykuéra, che ha’éva peẽme ko árape,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Penemoingo porãa oiko 'rã Senhor Penderuete ojapo uka va'ekue pejapopa ramo, aỹ amboaxa va'e rupi ae.