Deuteronomy 11:32 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

pene mandu'a pejapo haguã opa ko'ã tembiapoukapy ame'ẽva peẽme ko árape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

peyapo opaete mborookuai reta oyeapogüe, añave che amee peve vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peñangarekóke pejapo hag̃ua hekoitépe hembipota ha hembiapoukapykuéra che amoĩva ko ára kóvape pene renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami avi penhea'ã ayvu ha'e 'arandua rupigua aỹ aikuaa uka va'e ha'e javi rupi pendekuai aguã.