Deuteronomy 11:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peikuaa opa mba'e ojapo vaekue pende rehehápe yvy ojeiko'ỹháme peguahẽ mboyve ko'ápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pemaendúa vi kërai mbae oyapo peve ñuu pe vae re, peyu regua peväe kuae pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha umi mba’e ndetuicháva ojapova’ekue penderehe pe desiértope, peg̃uahẽ meve ko tenda kóvape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Penema'endu'a avi tekoa e'ỹa py ojapoague re, apy pevaẽ peve,