Deuteronomy 11:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pejapo opa mba'e ha'e vaekue peẽme ko árape, pene mbarete ha peñemomba'e haguã pe yvýre peiketahápe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peyapo opaete mborookuai reta amombeu añave peve vae, penoi vaerä mbaepuere jare peike pepɨ̈ro ɨvɨ peota peiko pɨpe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pejapókena mayma tembiapoukapy che ha’éva guive peẽme ko árape, peñemombarete peñemomba’e hag̃ua Canaan yvýre;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e nunga rupi pendekuai Senhor ojapo uka va'ekue aỹ amboaxa va'e ha'e javi rupi, penembaraete aguã, ha'e yvy katy peoa py pevaẽ vy penderekoa aguã,