Deuteronomy 12:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oime raẽva, taha'e ipotĩva, taha'e ipotĩ'ỹva, ikatu ho'u pe so'o pe'u ramo guáicha guasu ro'o.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Guasu jare guasukaka isoogüe oyeu rami; ikɨa ani ikɨambae oï Tumpa jóvai vae ipuere jou.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oje’u háicha guasu ro’o, péicha pe’ukuaa; pe kuimba’e térã kuña, ipotĩ’ỹva ha ipotĩva, ho’ukuaa ichugui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Guaxu puku ha'e guaxu ete'i ro'o re'ua rami 'rã re'u xo'o. Ha'e nunga gui ma avakue ha'eve va'e ha'e ha'eve'ỹ va'e teĩ ha'eve ho'u aguã.