Deuteronomy 12:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Anínte pe'u huguy, pe hekove niko oĩ huguýpe ha ndape'úi vaerã hekove pe so'o reheve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaeño agüɨye peu jugüɨgüe, echa tugüɨ jae ko tekove, jayave agüɨye peu soo tekove ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peñeñangarekóke ani hag̃ua pe’u tuguy, tuguýpe ningo oĩ pe tekove, upévare ndape’uiva’erã pe tekove (ánga) ho’o reheve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami avi eikuaa pota huguy reve re'u e'ỹ aguã, mba'eta tuguy re ma oĩ tekove. Nda'evei tekove xo'o reve re'u aguã.