Deuteronomy 12:25 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani pe'u huguy, oho porã haguã peẽme ha pende ra'y kuéra pende rire guápe, pejapóvo pe hekópe guáva Ñandejára renondépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye peu, peiko kavi vaerä pe jare peraɨ peraɨkue rupi, peyapo yave jupi vae yandeYa jesa róvai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ndape’uiva’erã tuguy, oho porãmba hag̃ua peẽme ha pene ñemoñarenguérape g̃uarã, pejapopávo hekoitépe Ñanderuete oipota háicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndere'ui 'rãe. Ndera'y kuery ndereikovevei rire ndo'ui avi 'rã, Senhor penemoingo porã aguã, henonde ha'evea ramigua anho pejapo ramo.