Deuteronomy 12:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peraha oñemomba'e guasuhápe pene mba'e kuave'ẽ ha jopói peje vaekue peme'ẽtaha Ñandejárape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei mbae peñono tee, jare peñererökuavee pemee vaerä Tumpa pe vae, peru jókuae yandeYa oiparavoa pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi me’ẽmby reme’ẽséva Ñanderuetépe ha pene kuave’ẽmbynguéra katu pegueruva’erã pe yvy pehẽngue Ñanderuete oiporavomahápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã mba'emo rereko va'e gui reiky'a'o uka va'ekue, ha'e reme'ẽ aguã re renhemboayvuague va'e ma henda Senhor oiporavoague py ae 'rã reraa.