Deuteronomy 12:29 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã Ñandejára ohundíta tetã nguéra peẽ peiketahápe peñemomba'e haguã hese ha pepytatahápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa Tumpa opa ma omboai perenonde güi tëtaguasu reta yave, jókuae peota pepɨ̈ro peiko vaerä pɨpe vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ág̃a Ñanderuete ohundipáma ramo umi tetã pene renondépe oĩva, peñemomba’e hag̃ua ijyvýre pene mba’etee ramo ha peiko ramo ipype,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui penerenonde gui Senhor Nderuete amboae regua kuery oipe'apa ma jave, ha'e ijyvykue py reo ma vy nderekoa aguã,