Deuteronomy 12:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ ndaha'e mo'ã véima ko'ágã guáicha. Ko'ágã peve niko peteĩ-teĩ omomba'e guasu Ñandejárape ha'e oipotaháicha,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Joko pe agüɨye mo peyapo pepɨa jemimbota, añave kuae pe yayapo rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Canaan retãme pemomba’eguasu Ñanderuetépe Ha’e oipota háicha ha Ha’e he’i haguéicha peẽme, ndaikatuvéima peteĩteĩ omomba’eguasu Ñanderuetépe ha’e voi oimo’ã ha oipota háichante.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Apy jajapoa rami ve'ỹ 'rã pendekuai, mba'eta aỹ peve peteĩ-teĩ ha'e ae ojou porãa rami rive 'rã ikuai,