Deuteronomy 12:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ndapeikéigui gueteri pe yvýpe Tupã Ñandejára ome'ẽtava peẽme, ikatutahápe peiko py'a guapýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa añave mbaetɨño vɨteri peike mbutuu pe, yandeYa Tumpa omee ɨvɨ pevea pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ne’ĩra gueteri peike pe pytu’uha yvýpe Jahve, pende Ruete, ome’ẽtava peẽme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

mba'eta ndapeupityi teri pepytu'u aguã pendeyvyrã Senhor Penderuete ome'ẽ va'e.