Deuteronomy 13:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ opa Israel ñemoñare, ohendúvo pe oiko vaekue okyhyje joáta hikuái. Avaveichagua noha'ã mo'ãvéi ojapo peichagua tembiapo ivai etéva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kia nunga tëta guasu reta yandeYa Tumpa omee peiko vaerä vae pe oyekuaa yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Rehendu ramo oje’e peteĩ pende tavakuérape, Ñanderuete ome’ẽva’ekue peẽme peiko hag̃ua ipype,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui xapy'a rei amongue tetã pendekoarã Senhor Penderuete ome'ẽ va'ekue rupi pendu 'rã omombe'ua vy aipo'ea rã: