Deuteronomy 13:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

peteĩ kuimba'e ahẽ pene retã megua ombotavy hague itáva ñemoñarépe omomba'e guasu haguã tupã nguéra peẽ peikuaa'ỹva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

peparandu kavi jare peeka mbegüe pe kavi. Jare oyekuaa yave jërakua vae añetete ko oyapo pɨ̈chɨi vae yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

nde reporanduva’erã kyre’ỹpópe ha añete ramo pe oje’éva ha oiko pe mba’evaietéva pende apytépe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

'ea ramo pendu vy ma peikuaa pota porã 'rã, pexa pota ha'e peporandu porã 'rã. Xapy'a rei ha'e rami ete mba'emo vai penembyte rupi anhetẽ ri oiko ra'e ramo