Deuteronomy 14:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peichagua'ỹva katu ani pe'u, oiko ramo jepe ýpe. Pereko ipotĩ'ỹva ramo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei agüɨye peu mbaetɨ güɨnoi ipepo raɨ vae jare ipire vae, peumbae vaerä toyogüɨreko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi ipepo’i’ỹva ha ipire ndaipirapiréicha ndape’uiva’erã; naipotĩrigui peẽme g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã opa mba'e ipepo e'ỹ va'e, ha'e'ỹ vy ipekue e'ỹ va'e ma ndape'ui 'rã. Ha'eve'ỹ va'e meme 'rã pendevy.