Deuteronomy 14:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe táva oñemomba'e guasuhápe Ñandejárape opyta mombyry ramo pende hegui peraha haguã upépe pe 10gui peteĩ opa mba'égui, pejapo kóicha:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare mombɨrɨ yae oï pegüi yandeYa Tumpa oiparavo jee oï vaerä pɨpe vae yave, yavaita peraja yandeYa Tumpa iporerekua peregüe penoi vae yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe tape oime ramo ipukueterei ha ndaikatumo’ãi pegueraha pe diézmo pende Ruete nepytyvõ porãgui, imombyryetégui pendehegui pe yvy pehẽngue Jahve, pende Jára, oiporavotahápe omopu’ã hag̃ua hóga jojohuha,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui xapy'a rei henda Senhor Nderuete guery omoĩ aguã oiporavoague mombyry ete ramo nda'evei 'rã ha'e py reraa aguã, nderekoa gui mombyry ramo ha'e Senhor Nderuete ojou uka reta va'ekue reme'ẽ aguã,