Deuteronomy 14:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani pende resarái levíta kuéragui oikóva pende távape. Ha'e kuéra ndoguerekói mba'eve imba'e teéva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye pemombo Leví iñemuña reta pepɨte pe yogüɨreko vae, echa chupe reta mbaetɨ oñemee ɨvɨ peve oñemee rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha peipytyvõva’erã Leviguakuérape, oikóva pende apytépe; ha’ekuéra ndoguerekóigui yvy imba’e teéva peẽ peguereko háicha,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e rami teĩ eipytyvõ e'ỹ eme levita kuery neretã mbyte ikuai va'e, pendeyvy rupi oyvyrã ndojopyi rire.